Nisa 43. Do not come forward to stand in the Prayer while you are in any sort of state of drunkenness until you know what you are saying nor while you are in. Erhan Aktaş - Kerim Kuran.
Do not draw near to the Prayer while you are intoxicated65 until you know what you are saying66 nor while you are defiled67 - save when you are travelling - until you have washed yourselves68 If you are either ill or travelling or have satisfied a want of nature or have had contact with women69. Tafsir Quran Surat An-Nisa Ayat 43 Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasulNYA serta melaksanakan syariatNYA janganlah kalian mendekati shalat dan jangan beranjak untuk melaksanakannya saat dalam keadaan mabuk sampai kalian. Hence the verse we are now discussing was revealed to tell the believers.
An-Nisa The Women Surah.
يايها الذين امنوا لا تقربوا الصلوة وانتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون ولا جنبا الا. 68 If you are either ill or travelling or have satisfied a want of nature or have had contact with women 69 and can find no water then betake yourselves to pure earth passing with it. Quran surah An Nisa 43 in english translation Sahih International 443 O you who have believed do not approach prayer while you are intoxicated until you know what you are saying or in a state of janabah except those passing through a place. 49 rows Nisa suresi 43.